„dovolená“: feminin dovolenáfeminin f <Adjektivadj> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Urlaub Urlaubmaskulin m dovolená dovolená exemples dovolená na zotavenou Erholungsurlaub dovolená na zotavenou na dovolené in Urlaub, beurlaubt na dovolené
„dovolení“: Neutrum dovoleníNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erlaubnis, Zulassung Erlaubnisfeminin f dovolení dovolení Zulassungfeminin f dovolení dovolení exemples s dovolením! erlauben Sie!, gestatten Sie! s dovolením!
„dovolený“ dovolený Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erlaubt, zulässig erlaubt, zulässig dovolený dovolený
„mimořádný“ mimořádný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) außergewöhnlich, außerordentlich, Sonder- außergewöhnlich mimořádný mimořádný außerordentlich, Sonder- mimořádný mimořádný exemples mimořádný výkon Sonderleistungfeminin f mimořádný výkon mimořádná dovolená Sonderurlaubmaskulin m mimořádná dovolená
„aufschlagen“ aufschlagen <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stavĕt, rozbíjet, vyhrnovat, zvyšovat, otvírat narážet stavĕt <postavit> aufschlagen Gerüst, Zelt aufschlagen Gerüst, Zelt ot(e)vírat <otevřít> aufschlagen Augen, Buch aufschlagen Augen, Buch rozbíjet <-bít> aufschlagen Ei, Nuss aufschlagen Ei, Nuss vyhrnovat <-nout> aufschlagen Ärmel, Kragen aufschlagen Ärmel, Kragen zvyšovat <zvýšit> aufschlagen auf den Preis aufschlagen auf den Preis narážet <-razit>(aufAkkusativ akkoder odDativ dat oAkkusativ akkoder od naAkkusativ akk) aufschlagen aufprallen <sein> aufschlagen aufprallen <sein> exemples Seite 21 aufschlagen <sein> nalistovatperfektiv pf stránku jedenadvacet Seite 21 aufschlagen <sein> sichDativ dat das Knie aufschlagen <sein> rozbíjet <-bít>si koleno sichDativ dat das Knie aufschlagen <sein>
„rychlost“: feminin rychlostfeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geschwindigkeit, Gang, Schnelligkeit Geschwindigkeitfeminin f rychlost Schnelligkeitfeminin f rychlost rychlost Gangmaskulin m rychlost KraftfahrzeugAUTO rychlost KraftfahrzeugAUTO exemples nejvyšší dovolená rychlost Höchstgeschwindigkeit nejvyšší dovolená rychlost doporučená rychlost Richtgeschwindigkeit doporučená rychlost
„s“ s, se Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit, von, von herab mitDativ dat s s vonDativ dat s vonDativ dat herab s s exemples být s toInfinitiv inf imstande sein zuInfinitiv inf být s toInfinitiv inf s tím damit s tím půjdeš s námi? gehst (oderod kommst) du mit? půjdeš s námi? chléb s máslem ButterbrotNeutrum n chléb s máslem s dovolením! gestatten Sie! s dovolením! spadl se stromu er fiel vom Baum spadl se stromu zdvihnout co s podlahy et. vom Fußboden aufheben zdvihnout co s podlahy masquer les exemplesmontrer plus d’exemples